-
1 beggar my neighbour
карт.; = beggar-my-neighbour "разори соседа" (карточная игра, похожая на "пьяницу") -
2 beggar-my-neighbour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beggar-my-neighbour
-
3 beggar-my-neighbour
[ˌbegəmaɪ'neɪbə] -
4 beggar-thy-neighbour
Общая лексика: политика "разорения соседа" (политика государства, направленная на улучшение положения национальной экономики за счёт других стр (Толковый англо-русский словарь "Экономика, социология, политология") -
5 beggar-my-neighbour
карточная игра: надо выиграть все карты у соперника, оставив его ни с чемСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > beggar-my-neighbour
-
6 beggar-my-neighbour
1. [͵begəmaıʹneıbə] nдетская игра, в которой победитель захватывает все карты побеждённого2. [͵begəmaıʹneıbə] a -
7 beggar-my-neighbour
[,begəmɪ'neɪbə]"разори́ бли́жнего" (карточная игра типа "пьяницы"; продолжается, пока один из игроков не выиграет карты всех остальных)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > beggar-my-neighbour
-
8 beggar-my-neighbour
1. n детская игра, в которой победитель захватывает все карты побеждённого2. a разбогатевший за счёт других -
9 beggar-thy-neighbour policy
межд. эк. политика "разорения соседа" (политика государства, направленная на улучшение положения национальной экономики за счет других стран; напр., значительное повышение таможенных пошлин с целью ограничения импорта или девальвация валюты с целью увеличения экспорта)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > beggar-thy-neighbour policy
-
10 beggar-my-neighbour policy
межд. эк. = beggar-thy-neighbour policyАнгло-русский экономический словарь > beggar-my-neighbour policy
-
11 beggar-thy-neighbour effect
Англо-русский экономический словарь > beggar-thy-neighbour effect
-
12 beggar-my-neighbour policy
межд. эк. = beggar-thy-neighbour policyThe new English-Russian dictionary of financial markets > beggar-my-neighbour policy
-
13 beggar-thy-neighbour effect
The new English-Russian dictionary of financial markets > beggar-thy-neighbour effect
-
14 beggar-thy-neighbour policy
межд. эк. политика "разорения соседа" (политика государства, направленная на улучшение положения национальной экономики за счет других стран (напр., значительное повышение таможенных пошлин с целью ограничения импорта или девальвация валюты с целью увеличения экспорта))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > beggar-thy-neighbour policy
-
15 BEGGAR-MY-NEIGHBOUR POLICY
Политика «разорения соседа»
Меры, предпринимаемые какой-либо страной в одностороннем порядке для защиты своих собственных интересов в международной торговле часто за счет ущемления интересов других стран. Например, страна А решает ввести тариф на импорт из других стран. Опасность такой политики заключается в том, что она может нанести ущерб отечественной экономике: другие страны обычно платят той же монетой, вводя тариф на экспортные товары страны А. В результате все страны оказываются в невыгодном положении. В целях предупреждения подобного рода действий создаются международные организации, задачей который является регулирование международной торговли и валютных отношений. См. World Trade Organization, International Monetary Fund, Export incentives, Import restrictions, Dirty float, Dumping.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BEGGAR-MY-NEIGHBOUR POLICY
-
16 neighbour
['neɪbə] 1. сущ.; брит.; амер. neighbor1)а) сосед; соседкаб) библ. ближнийThou shalt love thy neighbour as thyself. (Bible, Matthew 19: 19) — Люби ближнего твоего, как самого себя. (Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 19)
2) что-л., находящееся рядом, по соседствуthose States, of which he had been an ignorant neighbour half his life — те штаты, рядом с которыми он равнодушно прожил половину своей жизни
3) шотл. вещь, составляющая пару с другой такой же; парная вещь2. гл.; брит.; амер. neighbor1) ( neighbour upon) граничить с (чем-л.); прилегать к (чему-л.); соседствовать с (кем-л. / чем-л.)2) ( neighbour with) быть в дружеских, добрососедских отношениях; дружить с (кем-л.)3. прил.; брит.; амер. neighborWhy did she get so annoyed? I was only trying to neighbour with her! — Почему она так разозлилась? Я же просто хотел подружиться с ней.
ближний, ближайший; соседний; смежный, пограничный, сопредельный; расположенный рядомSyn: -
17 beggarmyneighbour
beggar-my-neighbour
1> детская игра, в которой победитель захватывает все карты
побежденного
2> разбогатевший за счет других -
18 policy
I сущ.общ. политика, курс, стратегия [методика, линия\] поведения [действия\] (совокупность принципов, направлений и способов деятельности в определенной области)policy of neutrality, neutrality policy — политика нейтралитета
policy of appeasement, appeasement policy — политика умиротворения
near-optimal policy — политика, близкая к оптимальной
short-sighted [myopic\] policy — недальновидная [близорукая\] политика
subtle policy — тонкая [умная\] политика
prudent policy — разумная [предусмотрительная\] политика
cautious policy — осторожная [осмотрительная\] политика
clear-cut [clear\] policy — четкая [ясная\] политика
rigid policy — твердая [жесткая\] политика
sound [wise\] policy — здравая [мудрая\] политика
long-run [long-range\] policy — долгосрочная политика, политика дальнего прицела
consistent policy — последовательная [неизменная\] политика
deliberate policy — обдуманная [взвешенная\] политика
moderate policy — умеренная [сдержанная\] политика
to carry out [to conduct, to operate\] a policy — проводить политику
to implement a policy — осуществлять [проводить\] политику
to effect a policy — осуществлять [реализовать\] политику
to set [to set down\] a policy — устанавливать политику
to form [shape\] a policy — вырабатывать политику
to reverse a policy — резко [круто\] изменить политику
to adhere to [to follow, to pursue\] a policy — следовать политике, придерживаться политики, проводить политику
to ease [to relax\] policy — ослаблять [смягчать\] политику
easing [relaxation, ease\] of policy — ослабление [смягчение\] политики
policy tool — средство проведения политики, орудие [инструмент\] политики
policy manual — руководство, инструкция
policy objective — цель [задача\] политики
two-track [twin\] policy — двойственная политика
government policy on wages [wages policy\] — государственная политика в области оплаты труда
information policy — информационная политика, политика в области информации
language policy — языковая политика, политика в области [в отношении\] языка
export policy — экспортная политика, политика в области экспорта
import policy — импортная политика, политика в области импорта
education policy, educational policy — образовательная политика, политика в области образования
science policy — научная политика, политика в области науки
fishery policy, fisheries policy — политика рыболовства, политика в области рыболовства, рыболовная политика
privacy policy — политика конфиденциальности, политика (в отношении) конфиденциальности личной [частной\] информации
Our policy is to submit all contracts to the legal department. — Мы придерживаемся политики предоставления всех контрактов на изучение в юридический отдел.
It is not the normal policy of the council to give grants for more than three years. — Выдавать гранты более чем на три года не в правилах совета.
The government made a policy statement [a statement of policy\]. — Правительство сделало программное заявление.
for reasons of policy — по политическим соображениям, по соображениям политики
The first step in ensuring your computer security is up to scratch is to write a security policy. — Первый шаг на пути обеспечения поддержания вашей компьютерной безопасности на должном уровне — разработка политики безопасности.
See:agricultural policy, anti-inflationary policy, antitrust policy, beggar-thy-neighbour policy, benign neglect policy, budgetary policy, business policy, commercial policy 1), competition policy, consumer policy, corporate social policy, countercyclical policy, credit policy, currency policy, customs policy, demographic policy, discount policy, economic policy, employment policy, environmental policy, exchange policy, exchange rate policy, fiscal policy, foreign policy, foreign exchange policy ! foreign trade policy, good neighbour policy, home policy, incomes policy, industrial policy, inflationary policy, investment policy, monetary policy, open-door policy, open market policy, organizational policy, policy of continuity, policy of drift, policy of obstruction, population policy, procurement policy, social policy, stocking policy, tax policy, trade policy, wages policy, wholesale policy, policy committee, policy departure, policy economics, policy maker, policymaker, policy reversal, politics, technique, procedureII сущ.страх. (страховой) полис (документ, который выдается страховщиком страхователю в подтверждение заключения договора страхования; содержит условия страхования; служит юридическим доказательством заключения договора страхования)to issue [write up, write\] a policy — выдавать [выписывать\] полис
to take out a policy — получить [приобрести\] полис, застраховаться
to effect a policy — застраховаться, приобрести полис
to carry a policy — иметь (страховой) полис, быть застрахованным
to purchase [to buy\] a policy — покупать полис
to obtain [get\] a policy — приобрести полис
to terminate a policy — прекратить действие полиса, аннулировать полис
termination of a policy — прекращение действия [аннулирование\] полиса
to void a policy — признавать полис недействительным, аннулировать полис
to keep a policy in force — поддерживать полис в силе, сохранять действие полиса
This policy covers the cost of injury or damage caused by another driver who is not insured. — Этот полис покрывает [страхует, распространяется на\] расходы, связанные с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем. [Этот полис предоставляет страховую защиту от расходов, связанных с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем.\]
This portion of the policy covers you in the event a claim or lawsuit is brought against you for bodily injury or property damage as the result of an accident or event occurring on your property. — Эта часть полиса предоставляет вам страховую защиту в случае [страхует вас на случай\] подачи жалобы или иска против вас в связи с нанесением телесных повреждений или имущественного ущерба в результате несчастного случая или иного события, произошедшего на территории вашего владения.
to be covered by a policy — покрываться [охватывается, страховаться\] полисом
$500000 insurance policy, insurance policy of $500000 — страховой полис на сумму $500000
policy amount, amount of a policy — сумма полиса
a policy expires, a policy lapses, a policy matures — срок действия полиса истекает
expired [lapsed, matured\] policy — истекший [прекративший действие\] полис
policy endorsement, endorsement to a policy, policy rider, rider to a policy — приложение [дополнение\] к полису
Syn:See:cargo policy, commercial policy 2), tenant's policy, accident policy, annual policy, annuity policy, assessable policy, automobile liability policy, blanket policy, business auto policy, business owners policy, cancellable policy, claims-made policy, combination policy, commercial package policy, convertible policy, dental policy, endowment policy, equity-linked policy, fire policy, floating policy, general liability policy, group policy, homeowner's policy, individual policy, joint policy, life insurance policy, long-term policy, master policy, non-assessable policy, noncancellable policy, non-participating policy, non-qualifying policy, non-tax-qualified policy, occurrence policy, open policy, package policy, paid-up policy, participating policy, partnership policy, personal auto policy, professional liability policy, rated policy, qualifying policy, renewable policy, single premium policy, short-term policy, surplus lines policy, survivorship policy, tax-qualified policy, unit-linked policy, valued policy, certificate of insurance, insurance contract, cover note, policyholder, insurance, assurance, insurance identification card, insurer, insured, insurance money, insured event, insured loss, insurance claim, insurance period, insurance premium, declarations section, coverage part, exclusion, rider
* * *
страховой полис; = insurance policy.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. agreement -
19 competitive devaluation
межд. эк. конкурентная девальвация (девальвация национальной валюты, осуществляемая с целью повышения конкурентоспособности отечественной продукции на иностранных рынках; обычно предпринимается в ответ на девальвацию национальных валют, осуществляемую странами-торговыми партнерами)See:
* * *
"конкурентная" девальвация: девальвация с целью повышения конкурентоспособности национального экспорта.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Англо-русский экономический словарь > competitive devaluation
-
20 economic nationalism
межд. эк., пол. экономический национализм (подход к экономическому регулированию, согласно которому приоритетными целями государства должны быть продвижение интересов национальных производителей за рубежом, защита внутреннего рынка от иностранной конкуренции и снижение степени зависимости национальной экономики от других стран)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beggar thy neighbour — Beggar thy neighbour, or beggar my neighbour, policies are those that seek benefits for one country at the expense of others. Such policies attempt to remedy the economic problems in one country by means which tend to worsen the problems of other … Wikipedia
Beggar my neighbour — Saltar a navegación, búsqueda El beggar my neighbour o beggar thy neighbour ( fastidiar al vecino ) fue una práctica política de escala internacional. Ésta no sería superada hasta después de la Segunda Guerra Mundial y hundiría aún más las… … Wikipedia Español
Beggar-My-Neighbour — Beggar My Neighbour, also known as Beat Jack Out of Doors, Beat Your Neighbour Out of Doors, Strip Jack Naked, Picture and Draw the Well Dry, is a simple card game somewhat similar in nature to War, and has spawned a more complicated variant,… … Wikipedia
beggar-my-neighbour — /bɛgə mə ˈneɪbə/ (say beguh muh naybuh) noun Also, beggar your neighbour. 1. a card game for two players. –adjective 2. gaining advantage at the expense of another: beggar my neighbour policies. Also, beggar my neighbor …
beggar-my-neighbour — noun a card game for two players in which the object is to win all of the other player s cards • Syn: ↑beggar my neighbor, ↑strip Jack naked • Hypernyms: ↑card game, ↑cards * * * beggˈar my neighˈbour noun 1. A game that goes … Useful english dictionary
Beggar-my-Neighbour-Policy — [ begə maɪ neɪbə pɔlɪsɪ; englisch »Politik, die den Nachbarn zum Bettler macht«] die, , Form der Außenwirtschaftspolitik, die darauf gerichtet ist, unter bewusster Inkaufnahme von Nachteilen für das Ausland Exportüberschüsse zu erzielen. Damit… … Universal-Lexikon
Beggar My Neighbour (TV series) — infobox television show name = Beggar My Neighbour caption = format = Sitcom runtime = 30 minutes creator = starring = Peter Jones June Whitfield Desmond Walter Ellis Reg Varney Pat Coombs Rosemary Faith country = UK network = BBC first aired =… … Wikipedia
beggar-my-neighbour policy — noun a policy of promoting oneself at the expense of others; used especially of national policy the United States has pursued a beggar my neighbor policy • Syn: ↑beggar my neighbor policy, ↑beggar my neighbor strategy, ↑beggar my neighbour… … Useful english dictionary
beggar-my-neighbour strategy — noun a policy of promoting oneself at the expense of others; used especially of national policy the United States has pursued a beggar my neighbor policy • Syn: ↑beggar my neighbor policy, ↑beggar my neighbour policy, ↑beggar my neighbor strategy … Useful english dictionary
beggar-my-neighbour — adjective Date: 1943 chiefly British beggar thy neighbor … New Collegiate Dictionary
beggar my neighbour — Cockney Rhyming Slang Labour … English dialects glossary